Zum Inhalt springen
DESATIV
DE · FR · IT — ein Mandat, drei Sprachräume

SICHTBAR IN DER SCHWEIZ.
NICHT NUR IM KANTON.

Suchmaschinenoptimierung für Unternehmen, die über die eigene Region hinaus verkaufen – von Zürich bis Genf, von Basel bis Lugano.

  • Schweizer Datenbasis: google.ch statt übertragener DE-Zahlen
  • Mehrsprachig gedacht: hreflang, Sprachversionen, Terminologie
  • 26 Kantone, unterschiedliche Wettbewerbslagen – wir sagen wo es sich lohnt

✓ Antwort binnen eines Arbeitstages✓ ohne Verpflichtung✓ Abrechnung in CHF

Google
4,94,9 von 5 Sternen
Google Bewertungen
3
Landessprachen im Projekt
20 Jahre
Suchmaschinenoptimierung
T
Thomas R.
Leiter Marketing · Bern
Google Rezension
5 von 5 Sternen
Wir waren in der Deutschschweiz gut sichtbar und in der Romandie unauffindbar. Nach der Umstellung der Sprachstruktur kamen erstmals Anfragen aus Waadt und Genf – ohne dass wir mehr Budget eingesetzt hätten."

Ersteinschätzung anfordern

1 Arbeitstag

Nennen Sie uns Zielregionen und Sprachen. Sie erhalten eine schriftliche Einordnung – kostenlos und unverbindlich.

Nachweisbares Wachstum über alle Sprachregionen

Organische Anfragen

Entwicklung über vier Quartale

Zuwachs pro Monat
100%
75%
50%
25%
0%
+0%
+0%
+0%
+0%
+0%
+0%
+0%
+0%
JanFebMärAprMaiJunJulAug
Wie wir arbeiten

Was einen Schweizer Markt von einem deutschen unterscheidet

01

Kein DACH-Kompromiss

Schweizer Datenbasis

Suchvolumen für google.ch, Wettbewerbsanalyse gegen Schweizer Anbieter, Verzeichnisse mit hiesiger Reichweite. Deutsche Zahlen sind um ein Vielfaches höher und deshalb unbrauchbar.

02

Drei Sprachräume

Mehrsprachigkeit als Struktur

hreflang, getrennte URL-Pfade, vollständige statt halber Übersetzungen und eine Terminologie, die im jeweiligen Sprachraum tatsächlich gesucht wird.

03

Regional gewichtet

Kantone sind unterschiedliche Märkte

Die Wettbewerbsdichte in Zürich hat nichts mit jener im Wallis zu tun. Wir priorisieren nach erreichbarer Nachfrage statt nach Landkarte.

04

Die nächste Suche

GEO in allen Sprachen

Generative Systeme antworten sprachabhängig. Wer nur deutsch publiziert, fehlt in französischen und italienischen Antworten vollständig.

Für wen wir arbeiten

Unternehmen, deren Markt grösser ist als ihre Region

Ein Betrieb, der ausschliesslich im eigenen Bezirk arbeitet, braucht kein nationales Mandat – der ist mit lokaler Optimierung besser bedient, und das sagen wir auch.

Unsere Mandate kommen von Unternehmen, die überregional liefern, mehrere Standorte betreiben, in mehr als einer Sprachregion verkaufen oder aus dem Ausland in den Schweizer Markt eintreten.

Massstab ist nicht die nationale Sichtbarkeitskurve, sondern die Zahl qualifizierter Anfragen je Zielregion.

Referenzen

Unsere Mandate.

KMU, Handelsunternehmen und Marken aus dem gesamten DACH-Raum. Branchen unterschiedlich, Anspruch identisch: messbare Ergebnisse.

Burger King
KFC
REWE
BTPV
Aira
Burger King
KFC
REWE
BTPV
Aira
Alpha ESS
Fruterra
Kelly
BO
Häusler
Hermanns Abwasser
Alpha ESS
Fruterra
Kelly
BO
Häusler
Hermanns Abwasser
Holz3
Jomaa
Klimaschutz Holzindustrie
Rieger
Solar Aktuell
Holz3
Jomaa
Klimaschutz Holzindustrie
Rieger
Solar Aktuell
Ablauf

Von der Marktabgrenzung zum regionalen Reporting

Die ersten beiden Schritte entscheiden über die Wirtschaftlichkeit des gesamten Mandats.

01

Marktabgrenzung

Welche Regionen zählen wirklich?

Bevor optimiert wird, klären wir, wo Sie tatsächlich liefern und verkaufen können. Nationale Sichtbarkeit ohne nationale Lieferfähigkeit erzeugt Anfragen, die Sie ablehnen müssen.

02

Sprachentscheidung

Eine Fassung gut oder drei halb.

Wir werten die Herkunft Ihrer bisherigen Anfragen aus und empfehlen, welche Sprachfassungen sich rechnen. Halbe Übersetzungen schaden mehr, als sie nützen.

03

Technisches Audit

Auch die Mehrsprachigkeit ist Technik.

Indexierung, Ladezeit, Core Web Vitals – und zusätzlich hreflang, URL-Struktur und die Frage, ob Ihre Sprachversionen überhaupt erfasst werden.

04

Wettbewerb je Region

Zürich ist nicht Chur.

Wir analysieren die Rankings getrennt nach Zielregion. Daraus ergibt sich, wo ein Angriff realistisch ist und wo Budget besser woanders liegt.

05

Umsetzung

Technik, Inhalte, Verzeichnisse.

Wir setzen um, statt zu empfehlen – in Abstimmung mit Ihrer IT oder direkt im System, in allen betroffenen Sprachfassungen gleichzeitig.

06

Reporting nach Region

Ein Gesamtwert sagt nichts.

Sichtbarkeit, Traffic und Anfragen getrennt nach Sprachraum und Zielregion. Erst diese Aufteilung zeigt, wo die Arbeit wirkt.

07

Nachsteuern

Ausbauen, was trägt.

Regionen mit Zug bekommen mehr Gewicht. Wo nach zwei Quartalen nichts entsteht, ziehen wir Budget ab und sagen es Ihnen.

Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.
Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.
Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.
Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.Von Genf bis Romanshorn.
Grundlagen

Womit wir arbeiten und woran wir uns halten

Werkzeuge und Standards offengelegt – damit Sie unsere Befunde nachprüfen können und wissen, unter welchem Datenschutzrahmen gemessen wird.

Google Search Console
Google Ads zertifiziert
Sistrix Toolbox
Ahrefs & Screaming Frog
Schema.org strukturierte Daten
revDSG-konforme Messung
Leistungen

Bausteine für ein Mandat über mehrere Regionen

Kein Paket. Nach dem Audit entsteht eine Priorisierung, die zu Ihren Zielregionen, Ihren Sprachen und Ihrem Budget passt.

Mehrsprachige SEO-Struktur

hreflang, URL-Pfade je Sprachraum, vollständige Übersetzung der tragenden Seiten statt Teilfassungen.

Technisches SEO

Indexierung, Ladezeit, Core Web Vitals, strukturierte Daten und eine Architektur, die Google versteht.

Local SEO je Standort

Ein Unternehmensprofil pro Niederlassung, saubere Servicegebiete, konsistente Angaben über alle Kantone.

Schweizer Verzeichnisse

local.ch, search.ch, Moneyhouse und Zefix – konsistent gepflegt statt zufällig gewachsen.

Redaktion in DE, FR und IT

Inhalte in der Sprache des Zielmarkts, mit muttersprachlicher Prüfung und korrekter Fachterminologie.

Content-Cluster

Themenwelten statt Einzelseiten – Autorität dort aufbauen, wo Ihr Angebot liegt.

Linkaufbau im Schweizer Umfeld

Verbände, kantonale Wirtschaftsorganisationen, Fachmedien und Partner statt gekaufter Pakete.

Generative Engine Optimization

Zitierfähigkeit in ChatGPT, AI Overviews, Perplexity und Copilot – je Sprache getrennt gemessen.

Google Ads

Bezahlte Abdeckung für die Aufbauzeit und für Regionen, in denen organische Sichtbarkeit unrealistisch ist.

Migration & Relaunch

Domainwechsel, Systemwechsel, Zusammenlegung von Länderseiten – mit abgesicherter Sichtbarkeit.

Markteintritt Schweiz

Für ausländische Anbieter: Entität, Verzeichnisse, Sprache, Preisdarstellung und rechtlicher Rahmen.

DACH-StandardvsDESATIV®

„Die Schweiz ist kein Bundesland mit eigener Währung.“

Wer sie so behandelt, optimiert an ihr vorbei.

DACH-Standard

  • Deutsche Suchvolumina auf den Schweizer Markt übertragen
  • Eine Sprachfassung mit angehängter Übersetzung
  • Ein Gesamtbericht für die ganze Schweiz
  • Texte mit ß und deutschen Begriffen
  • Automatische Weiterleitung nach Herkunftsland
  • Nationale Sichtbarkeit als Selbstzweck
  • Linkpakete mit fester Stückzahl
  • GEO als Zusatzprodukt verkauft

DESATIV®

  • Daten aus google.ch und Vergleich mit Schweizer Anbietern
  • Vollständige Sprachversionen mit sauberem hreflang
  • Auswertung je Region und je Sprachraum
  • Schweizer Hochdeutsch, korrekte Terminologie, CHF
  • Hinweis mit Auswahl – damit alle Fassungen indexiert werden
  • Nur Regionen, die Sie beliefern können
  • Erwähnungen aus Schweizer Verbänden und Fachmedien
  • GEO je Sprache mitgedacht, nicht nachträglich angehängt
Häufige Fragen

Was uns Schweizer Unternehmen am häufigsten fragen

Ihre Frage fehlt? Schreiben Sie uns – wir antworten in der Regel innerhalb eines Arbeitstages.

Nicht zwingend. Wenn Ihr Vertrieb ausschliesslich deutschsprachig arbeitet, bringt eine französische Website Anfragen, die Sie nicht bedienen können. Wir werten deshalb zuerst aus, woher Ihre bisherigen Anfragen kommen und in welcher Sprache sie gestellt wurden. Erst danach entscheiden wir über Sprachfassungen – und wenn, dann vollständig statt halb.

Weil die Grundgesamtheit etwa zehnmal kleiner ist und sich die Begriffe unterscheiden. In Deutschland sucht man einen Steuerberater, in der Schweiz einen Treuhänder. Ein Begriff mit tausend Anfragen im Monat in Deutschland liegt in der Deutschschweiz oft im niedrigen zweistelligen Bereich – manchmal unterhalb der Messschwelle von Werkzeugen, obwohl echte Nachfrage besteht.

Technische Verbesserungen zeigen häufig innerhalb von vier bis acht Wochen Wirkung. Rankings brauchen je nach Region unterschiedlich lange: In Zürich, Genf und Basel konkurrieren Sie mit Anbietern, die seit Jahren arbeiten – dort sind drei bis neun Monate realistisch. In dünner besetzten Kantonen geht es deutlich schneller.

Ja, mit muttersprachlicher Prüfung. Wichtiger als die Übersetzung selbst ist allerdings die technische Seite: hreflang, getrennte URL-Pfade und der Verzicht auf automatische Weiterleitung nach Herkunftsland. Dort entstehen die meisten Fehler, und sie führen dazu, dass Sprachfassungen gar nicht erst indexiert werden.

Zuerst die Entität: eine erkennbare Schweizer Präsenz, saubere Angaben in Schweizer Verzeichnissen und, falls vorhanden, ein Handelsregistereintrag. Danach Sprache und Preisdarstellung – CHF mit korrekter Mehrwertsteuerlogik. Erst dann lohnt sich die inhaltliche Arbeit. Ohne diese Grundlage bleiben Sie in Schweizer Ergebnissen ein ausländischer Anbieter.

Unter dem revidierten Datenschutzgesetz, bei EU-Bezug zusätzlich unter der DSGVO. Praktisch heisst das: Einwilligungsverwaltung, wo nötig serverseitige Messung, dokumentierte Entscheidungen und ein bewusster Umgang mit den Lücken, die dadurch entstehen. Die rechtliche Beurteilung überlassen wir Ihrer Rechtsberatung – wir bauen die technische Seite.

Positionen

Klickwahrscheinlichkeit nach Suchposition 1 bis 11

1
0,00%
2
0,00%
3
0,00%
4
0,00%
5
0,00%
6
0,00%
7
0,00%
8
0,00%
9
0,00%
10
0,00%
11
0,00%

Fast 60 % der Klicks gehen an Position 1. Wer auf Seite zwei steht, existiert für den Schweizer Markt praktisch nicht.

In welchen Regionen fehlen Sie heute?

Wir prüfen Ihre Sichtbarkeit getrennt nach Sprachraum und Zielregion und sagen Ihnen schriftlich, wo etwas zu holen ist.